Hoje é um dia especial, hoje é o
DIA STAR WARS!
Ao redor do mundo, comemorações são realizadas para celebrar a data e a Saga Star Wars.
May The 4th Be With You!
May The 4th Be With You!
E, surge a pergunta que não quer calar: “Por que o dia 4 de maio?”. Bem... A data não passa de um trocadilho em inglês da famosa frase do filme “May The Force be with you”, ou seja, “Que a Força esteja com você”, em português.
Vou tentar explicar melhor. May também significa Maio, em inglês, é claro. E as palavras The Force lembram o som da expressão The Fourth que significa O quarto dia do mês. Entendeu agora, padawan? Então, ficou assim: “May the Fourth be with you” que traduzindo para o português é “Que o 4 de Maio esteja com você”.
Até a próxima!
Beijos mil! :-)
Criss



Postar um comentário